O segundo cavaleiro foi desenterrado há mais de 10 anos, neste mesmo dia, sob um eclipse solar.
Drugi Jahaè je osloboðen pre više od decenije na ovaj dan, pod zamraèenim suncem.
O homem pré-histórico podia morrer de medo durante um eclipse.
Prethistorijski èovjek, na primjer, mogao je umrijeti od straha, za vrijeme pomrèine.
Lá estávamos nós... uma frota livre próximo a um eclipse solar.
Bili smo flota taliko velika da je skoro zaklanjala Sunce. Iznenada, sruèili smo se na njih kao talas...
Daqui a 36 horas, você terá a experiência única e excitante de estar no epicentro de um eclipse total do Sol.
Za 36 sati doživjet æeš nešto prekrasno. Vidjet æeš pomrèinu Sunca iz epicentra dogaðanja.
Sim, e nós só pegamos o Millwall, quando acontece um eclipse, querida.
Milvol dolazi reðe od pomraèenja Sunca, luèe.
Nessa noite teve uma luz azul e um eclipse total.
A tu veèer je mjesec bio plav i bilo je totalno pomraèenje.
Mas nós descobrimos sobre um eclipse solar que vai deixar a Nação do Fogo indefesa!
Pronašli smo, da pomraèenje sunca, ostavlja Vatrenjake bespomoiænima...
Astrônomos estão dizendo que não foi um eclipse de verdade.
Astronomi kažu da to nije bilo stvarno pomraèenje.
Em um filme, em teoria você pode não querer que pessoas fiquem passando na sua frente, mas, em... um eclipse nós temos muita sorte de ter a Lua atravessando o Sol, somos sortudos para ter isto passando através do meio.
U bioskopu, možda neæete hteti da vam ta osoba zakloni pogled na platno, ali kod pomraèenja mi smo jako sreæni što imamo Mesec da naiðe ispred Sunca, i sreæni smo što prelazi taèno preko sredine.
Se ela não fosse nós teríamos um eclipse todo mês.
Da nije, imali bismo pomraèenje Sunca svakog meseca.
Então em vez de todos os meses, temos um eclipse total em algum lugar na Terra cerca de uma vez a cada ano e meio.
Tako da umesto da svakih mesec dana imamo potpuno pomraèenje, imamo ga negde na Zemlji na svakih godinu i po dana.
Se você estiver de pé dentro da área traçada pela penumbra, e isto se move ao longo da superfície da Terra, então você só verá um eclipse parcial.
Ako stojite u polju gde je penumbra, kako se ona pomera duž Zemljine površine, videæete samo delimièno pomraèenje.
Mas, viaje para um ponto dentro do caminho da sombra interna escura, chamada umbra, e você experimentará a majestade de um eclipse total.
Ali ako otputujete na mesto mraène unutrašnje senke, zvane "umbra (senka)", doživeæete velièanstvo potpunog pomraèenja Sunca.
Existe outra opção se você não pode viajar para o caminho dele, espere em um lugar tempo suficiente e um eclipse total passará bem acima de sua cabeça cerca de uma vez a cada 300 anos.
Postoji još jedna opcija za vas ako ne možete otputovati do mesta senke, a to je da èekate dovoljno dugo na jednom mestu i potpuno pomraèenje æe proæi taèno iznad vaše glave otprilike jednom u svakih 300 godina.
Falando em histórias, escutei no rádio de manhã que não tinha tido um eclipse total em Miami desde 1.637.
Govoreèi o prièama, èula sam na radiu jutros, da u Miamuju nije bilo pomrèine još od godine 1637.
Isso é como um eclipse solar?
Je li to, poput, neke sunèeve pomrèine?
Um eclipse duplo é esperado, a luz encontrará a escuridão com o silêncio entre elas, mas somente uma, e apenas uma, segurará a esmeralda e tomará o trono".
#Duplo pomraèenje je predskazano, #svetlo sreæe tamu izmeðu, #ali samo jedna #i jedna samo #æe držati smaragd #i zauzeti presto.
Se a lua se aposentasse, a sua bunda poderia fazer um eclipse solar.
Što, da mjesec uzme slobodan dan, pa da ti guzica zamraèi sunce?
Meu Deus, eu achei que era um eclipse.
Gospode, mislio sam da je pomraèenje sunca.
Isso é um fenômeno astronômico conhecido como um eclipse solar completo.
Ovo je astrološki fenomen poznat kao potpuno pomraèenje sunca.
Haverá um eclipse de Vênus com o Sol... e então o grande eclipse de todos os tempos, o eclipse do sol com o centro da galáxia.
Biæe pomraèenje Venere, kada bude u liniji sa Suncem. I na kraju imamo najveæe pomraèenje doba. Pomraèenje u kom æe se Sunce poravnati sa središtem Mleènog puta.
Formado durante um eclipse lunar, torna-o mais poderoso.
Oslobaða se tokom pomraèenja meseca, èineæi te svemoænim.
Seu nariz parece um eclipse lunar.
Nos ti izgleda kao pomraèina meseca.
" Em seis dias, o fim será marcado com um eclipse solar."
Za šest dana, smak svijeta æe oznaèiti pomrèina Sunca.
Cientistas não conseguem explicar o que, para os astrônomos, só poderia ser um eclipse surpresa.
Nauènici nemaju objašnjenje za ono što astronomi mogu da opišu samo kao "iznenadno pomraèenje".
É o banheiro feminino, não um eclipse solar.
Ovo je ženski toalet, a ne pomraèenje sunca.
Tudo que ele fez foi olhar o calendário e ver que um eclipse estava próximo.
A on je samo pogledao grafikone i video da nailazi pomraèenje.
É como tentar não olhar para um eclipse.
Kao kada pokušavaš ne gledati u pomrèinu.
Um eclipse solar transforma o dia em noite por isso é o único momento,...em que humanos e demônios podem mudar de lugar.
Pomraèina zamagljuje liniju izmeðu dana i noæi, zato je to jedino vrijeme kada ljudi i demoni mogu zamjenuti mjesta
Ela é como um eclipse com peitos.
Ona ti je kao pomraèenje sa grudima.
Boyd... O que será que acontece conosco em um Eclipse Lunar?
Bojde, šta misliš da æe se desiti sa nama za vreme pomraèenja Meseca?
Em alguns minutos, estarão mortos e não precisarei de um eclipse lunar nem para matar um lobo-demônio.
Za par minuta æe biti mrtvi i neæe mi trebati pomraèenje meseca da ubijem èak i demonskog vuka.
O calendário celestial confirma, haverá um eclipse solar no final do dia de hoje.
Kalendar potvrðuje da æe biti pomraèenja, do kraja dana.
Para testar essa ideia, Hess agendou uma de suas subidas para coincidir com um eclipse solar.
Da bi to proverio, Hes je tempirao jedan od svojih uzleta da se poklopi s pomraèenjem Sunca.
Um eclipse solar era mágico antes de o entendermos.
Pomraèenje Sunca je bilo magija pre nego što smo ga razumeli.
E se algum causasse um eclipse da Via Láctea, seria mais ou menos assim.
A ukoliko bi došlo do pomračenja u Mlečnom putu, evo kako bi to izgledalo.
Pode ser somente assim, ou talvez assim, que é bastante peculiar, mas isso é em 1963 -- a visão de um eclipse solar nos Estados Unidos
Може бити овако, или можда овако, што је доста чудно, али ово је у 1963. - посматрање помрачења сунца у Сједињеним Државама.
É um eclipse total do Sol, visto do outro lado de Saturno.
Reč je o potpunom pomračenju Sunca, viđenom sa druge strane Saturna.
O primeiro a propô-la foi Lyman Spizer, o pai do telescópio espacial, em 1962, que se inspirou em um eclipse.
Rešenje je prvi predložio Lajman Spicer, otac svemirskog teleskopa, 1962. godine, inspirisan jednim pomračenjem.
Quando ele e a irmã dele Martha eram muito pequenininhos a mãe deles os levou para ver um eclipse total -- ou melhor, um eclipse solar -- e não muito depois disso, ambos começaram a perder sua visão.
Kada su on i njegova sestra Marta bili veoma mali, njihova mama ih je povela napolje da vide totalno pomračenje - odnosno pomračenje sunca - i ne zadugo posle toga, oboje su počeli da gube vid.
Foi uma fotografia, não do espaço-tempo, mas de um eclipse, com um ponto aqui em vez de ali.
To je bila fotografija, ne prostor-vremena, već pomračenja, sa tačkom tamo umesto ovde.
0.92994999885559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da rat dolazi u Dolinu, danas. 